Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo zegt de Heere HEERE: Het zal niet bestaan, en het zal niet geschieden. |
| WLC | כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה לֹ֥א תָק֖וּם וְלֹ֥א תִֽהְיֶֽה׃ |
| Trans. | kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH lō’ ṯāqûm wəlō’ ṯihəyeh: |
| AC | ז כה אמר אדני יהוה לא תקום ולא תהיה |
| ASV | thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass. |
| BE | This is the word of the Lord God: This design will not come about or be effected. |
| Darby | thus saith the Lord Jehovah: It shall not stand, nor come to pass; |
| ELB05 | so spricht der Herr Jehova: Es wird nicht zustande kommen und nicht geschehen. |
| LSG | Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Cela n'arrivera pas, cela n'aura pas lieu. |
| Sch | spricht der HERR also: Es soll nicht zustande kommen und nicht geschehen! |
| Web | Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass. |
